wicked

wicked
'wikid
adjective
(evil; sinful: He is a wicked man; That was a wicked thing to do.) malvado, cruel, insoportable
- wickedness
wicked adj malvado / malo
El comparativo de wicked es wickeder o more wicked; el superlativo es wickedest o most wicked
wicked
tr['wɪkɪd]
adjective
1 (evil - person) malvado,-a, malo,-a; (- action) malo,-a, perverso,-a, inicuo,-a
2 (harmful) peligroso,-a, dañino,-a, nocivo,-a
3 (mischievous) travieso,-a, pícaro,-a
4 familiar figurative use (very bad - gen) malísimo,-a; (- weather) feo,-a, horrible; (- temper, price) terrible; (- waste) vergonzoso,-a; (humour) cruel
plural noun the wicked
1 los malos
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
there's no rest for the wicked los malos nunca descansan
wicked ['wɪkəd] adj
1) evil: malo, malvado
2) mischievous: travieso, pícaro
a wicked grin: una sonrisa traviesa
3) terrible: terrible, horrible
a wicked storm: una tormenta horrible
wicked
adj.
• descerrajado, -a adj.
• endiablado, -a adj.
• facineroso, -a adj.
• horroroso, -a adj.
• impío, -a adj.
• inicuo, -a adj.
• maldito, -a adj.
• maleante adj.
• malicioso, -a adj.
• maligno, -a adj.
• malo, -a adj.
• malvado, -a adj.
• miserable adj.
• villano, -a adj.

I 'wɪkəd, 'wɪkɪd
adjective -er, -est
a) (evil) <person> malvado, perverso, malo; <thought> malo; <lie> infame, vil

that was a wicked thing to do — eso fue una maldad

b) (vicious) <blow> malintencionado

a wicked-looking knife — un cuchillo siniestro

a wicked temper — un carácter terrible or (fam) de todos los diablos

c) (mischievous) <grin/laugh> travieso, pícaro
d) (scandalous) (colloq) <price/waste> escandaloso

II
plural noun

(there's) no peace o rest for the wicked — (set phrase) no hay paz or descanso para los malvados

['wɪkɪd]
1. ADJ
1) (=evil) malvado, cruel

that was a wicked thing to do — eso no se perdona

2) (=naughty) [grin, look, suggestion] pícaro

he gave a wicked grin — sonrió con picardía

a wicked sense of humour — un sentido del humor socarrón

3) * (fig) [price] escandaloso; [satire] muy mordaz, cruel; [temper] terrible; (=very bad) horroroso, horrible

a wicked waste — un despilfarro escandaloso

it's wicked weather — hace un tiempo horrible

it's a wicked car to start — este coche es horrible para arrancar

4) ** (=brilliant) de puta madre **, estupendo *, guay *
2.
N
* * *

I ['wɪkəd, 'wɪkɪd]
adjective -er, -est
a) (evil) <person> malvado, perverso, malo; <thought> malo; <lie> infame, vil

that was a wicked thing to do — eso fue una maldad

b) (vicious) <blow> malintencionado

a wicked-looking knife — un cuchillo siniestro

a wicked temper — un carácter terrible or (fam) de todos los diablos

c) (mischievous) <grin/laugh> travieso, pícaro
d) (scandalous) (colloq) <price/waste> escandaloso

II
plural noun

(there's) no peace o rest for the wicked — (set phrase) no hay paz or descanso para los malvados


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Wicked — may refer to:The arts* , a novel by Gregory Maguire based on L. Frank Baum s The Wonderful Wizard of Oz * Wicked (musical) , a Tony Award winning Broadway and West End musical, based on Maguire s novel ** Wicked (album) , the original cast… …   Wikipedia

  • Wicked — Wick ed (w[i^]k [e^]d), a. [OE. wicked, fr. wicke wicked; probably originally the same word as wicche wizard, witch. See {Witch}.] [1913 Webster] 1. Evil in principle or practice; deviating from morality; contrary to the moral or divine law;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wicked! — Альбом Дата выпуска 1996 Записан 1996 Жанр New Age, Транс, Рейв, Эмбиент Дл …   Википедия

  • Wicked — ist der Name: eines Romans von Gregory Maguire, siehe Wicked – Die Hexen von Oz (Roman) eines Musicals von Stephen Schwartz, siehe Wicked – Die Hexen von Oz (Musical) eines Liedes, siehe Wicked Game einer US amerikanischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Wicked — Wicked, ou Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West, est le premier roman de Gregory Maguire sur l univers d Oz. Sommaire 1 Réappropriation de l univers d Oz 2 Suites 3 Adaptation …   Wikipédia en Français

  • wicked — [wik′id] adj. [ME < wikke, evil, akin to OE wicce, WITCH] 1. a) morally bad or wrong; acting or done with evil intent; depraved b) vicious; cruel [the wicked king] 2. painful, unpleasant, etc. [a wicked blow on the head] …   English World dictionary

  • Wicked — (w[i^]kt), a. Having a wick; used chiefly in composition; as, a two wicked lamp. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wicked — [adj1] corrupt, bad abandoned, abominable, amoral, arch, atrocious, bad news*, base, contemptible, debased, degenerate, depraved, devilish, dissolute, egregious, evil, fiendish, flagitious, foul, gross, guilty, heartless, heinous, immoral,… …   New thesaurus

  • wicked — index arrant (onerous), bad (offensive), base (bad), contemptible, delinquent (guilty of a misdeed) …   Law dictionary

  • wicked — late 13c., earlier wick (12c.), apparently an adj. use of O.E. wicca wizard (see WICCA (Cf. wicca)). For evolution, Cf. WRETCHED (Cf. wretched) from WRETCH (Cf. wretch). Slang ironic sense of wonderful first attested 1920, in F. Scott Fitzgerald …   Etymology dictionary

  • wicked — evil, *bad, ill, naughty Analogous words: *immoral, unmoral, amoral: iniquitous, *vicious, villainous: *abandoned, reprobate, profligate, dissolute Contrasted words: *moral, virtuous, righteous, ethical, noble …   New Dictionary of Synonyms

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”